Nº 374: enero de 2015

 2

Ilustración de portada: Miquel Rof ©

SUMARIO

El cielo raso

Dossier: Resistencias (II)

Entrevista a José María Merino, por Ginés S. Cutillas

fot  Jesuěs de Miguel

JESÚS DE MIGUEL ©

Entrevista a Luis Landero, por Xelo Candel Vila

Entrevista a Enrique Vila-Matas, por Iván Humanes y Juan Vico

Entrevista a Jacques Nassif, por Fernando Clemot y Carolina Figueras

Entrevista a Sara Herrera Peralta, por Daniel López García

Entrevista a Sergio del Molino, por Daniel López García

SdM1

CAROLINA CEBRINO ©

La vida breve

Aguardando al chillido: relato inédito de Nadia del Pozo

Los pescadores de perlas

Microrrelatos inéditos de Ricardo Sumalavia

El castillo de Barba Azul

Hilvanando el agua: poemas inéditos de Silvia Terrón

La voz humana

Entrevista a Eusebio Calonge, de La Zaranda, por Ana Gorría

futurosdifuntos

Einstein on the Beach

Jordi Cornellà-Detrell: La persistencia de la censura franquista durante el periodo democrático

El holandés errante

Álex Chico: Un hombre espera

El ambigú

Carlos F. Romero: Los últimos de Juan Carlos Márquez

Rubén Castillo Gallego: Secretos del Arenal de Félix G. Modroño

Francisco Arbós: ¡Melisande! ¿Qué son los sueños? de Hillel Halkin

Halkin

David Chacori: La tristeza de las fiestas de Mariano Peyrou

David Aliaga: Ocho cuentos y medio de Javier Morales

Agustín Calvo Galán: Los nuevos pobladores de Pilar Fraile Amador

Laura Mas: Todos son sospechosos. Antología criminal de Xavier Borrell

Ricardo Martínez Llorca: Viajar. Ensayos sobre viajes de Robert Louis Stevenson

Pilar Martín Gila: La baba del caracol de Chantal Maillard

Luis Ernesto Gómez Arévalo: Mi corazón no es alimento de José García Obrero

Aitor Francos: Epitafios de Antidio Cabal

Antidio-Cabal

Recomendaciones de Quimera

Leopoldo María Panero: prosas encontradas, de Fernando Antón (Ed.)

De lo que quise sin querer, Miguelángel Flores

Gabriele D’Annunzio: El gran depredador, de Lucy Hugues-Hallet

Le Milieu de l’horizon, de Roland Buti

Mi romance, de Gordon Lish

Cuadernos de lengua y literatura. Volumen IX, de Mario Ortiz

Disolución del nocturno, de Ildefonso Rodríguez

Antología poética bilingüe, de George Herbert

El tercer acto

Antes de entrar en combate, de Eduardo Moga

William_Noel_Hodgson_(For_Remembrance)_cropped_and_retouched

Nº 373: diciembre 2014

portada_diciembre

 Foto de portada: Pedro Juan Gutiérrez ©

SUMARIO

El salón de los espejos

Santiago Auserón entrevista a Catherine François acerca de Los reyes poetas

07 Presentación Almería 15-10-2014

Entrevista a Luisa Valenzuela, por María Isabel Andrés Llamero

El cielo raso

Dossier: Cuba (Una mirada)

(Coordinadores: Jordi Gol y Yannis Lobaina)

Ahmel Echevarría: La casa de los náufragos o la vista en planta de una generación

Mirta Yáñez: Género, literatura escrita por mujeres, el «canon» en Cuba

Erick Motta: La problemática de la ciencia ficción cubana a través de los años

Yannis Lobaina: Entrevista a Pedro Juan Gutiérrez

IMG_0132

Viejo loco: relato inédito de Pedro Juan Gutiérrez

La vida breve

Tres conciertos, relato inédito de Iban Zaldua

Los pescadores de perlas

Microrrelatos inéditos de Eugenio Mandrini

MICRO Otoño

MIQUEL ROF ©

La voz humana

Entrevista a Javier Vicedo, por Ana Gorría

Einstein on the Beach

Eduardo Moga: El hospital que no sana

Edson Lechuga: Territorios literarios

Álex Chico: Los modianescos

libros (color)

JAVIERA GAETE ©

El ambigú

Ana Prieto Nadal: La lección de anatomía de Marta Sanz

José Antonio Vila: Así empieza lo malo de Javier Marías

David Chacori: Doctor Zibelius de Jesús Ferrero

Jesús Alacid: María República de Agustín Gómez Arcos

Rubén Castillo Gallego: El devorador de calabazas de Penelope Mortimer

Portada El devorador de calabazas

Ana Gorría: Inquieto de Kenneth Goldsmith

Gemma Pellicer: Mansa chatarra de Francisco Ferrer Lerín

Mario Martín Gijón: Las formas disconformes. Lecturas de poesía hispánica de Jordi Doce

Anna Rossell: Cortezas de Georges Didi-Huberman

Isabel Mercadé: La mujer cíclica de Laia López Manrique

Sin título-1

El tercer acto

Medio kilómetro de caída, de Marina Perezagua

Mi canon popular del cuento, de Juan Carlos Márquez

Recomendaciones de noviembre

La trama oculta, de José María Merino (Página de Espuma, 2014) 

Nuevo libro de cuentos de José María Merino donde intenta, a modo de balance final, presentar todas las tipologías y temas del género que se ha ido encontrando en su dilatada carrera de escritor. El libro está dividido en tres partes. La primera de corte realista, la segunda de corte fantástico, y la última compuesta por una serie de minicuentos, como él los llama –el primero de los cuales se publicó en Quimera hace unos meses en estricta primicia–. Adereza los cuentos con su voz, explicando el motivo de cada texto, sus recovecos y secretos, y con las dedicatorias a los amigos escritores que se descubren cómplices de ellos. Nuevo acierto de la editorial Páginas de Espuma.

 cubierta_MERINO

Nocturno de Chile, de Roberto Bolaño (Anagrama, 2014)

Sebastián Urrutia Lacroix es un cura del Opus Dei que, desde la enfermedad y la rabia por los ataques de su enemigo, el joven envejecido (¿un trasunto del propio Bolaño?), vuelve atrás la mirada y repasa una vida como crítico literario, examinando diferentes etapas de las letras chilenas del siglo XX. Desde el punto de vista de este personaje, la novela se convierte en una crítica a las posturas acomodaticias, tanto en la vida como en la literatura (la crítica desapasionada desde la atalaya de la alta literatura) o en la política (Urrutia da clases de marxismo a Pinochet). Pero la novela es mucho más: como en todas las obras de Bolaño, el texto está plagado de multitud de anécdotas contadas por personajes diversos, algunas de las cuales ya se recogen en otros libros suyos, como AmuletoLa literatura nazi en América, Estrella distante, etc., pero desde perspectivas y miradas diferentes, en ese titánico intento del autor chileno de crear una obra global que trascienda el exiguo (aunque obligado) continente de la novela o del relato. Anagrama reedita en la colección Compactos este texto que contiene todos los elementos del mejor Bolaño: buenas historias, un registro de voces extraordinario y un pulso narrativo que no permite al lector levantar la vista del texto hasta que ha acabado la novela.

 NH293_G

La Cábala, de Thornton WIlder (Automática, 2014)

Ópera prima del narrador y dramaturgo estadounidense Thornton WIlder, publicada originalmente en 1926. Retrato de una ciudad idealizada (la Roma de entreguerras), de una sociedad en vías de extinción (una aristocracia perdida en ensoñaciones atemporales) y, ante todo, un soberbio ejercicio de estilo, con el que Wilder debutaba haciendo gala de una erudición envidiable y de una forma de narrar más cercana a ciertos modelos europeos que a la literatura norteamericana de su época. Ironía y elegancia van de la mano en esta novela exquisita, vertida al castellano de forma ejemplar por Enrique Maldonado.

cabala

 El tercer personaje, de Sergio Pitol (Anagrama, 2014)

Reunión de ensayos de Sergio Pitol recopilados a lo largo de los últimos veinte años. Aproximaciones a Augusto Monterroso, José Emilio Pacheco, Carlos Fuentes, Virginia Wolf, al mundo editorial o a la novela policiaca a través de la semblanza biográfica, la nota de lectura o la conferencia, y siempre desde la perspectiva tan característica de este Premio Cervantes, que sabe cómo hacer que sus ensayos sean más coloquiales que sus cuentos.

Maquetación 1

El hombre del pasamontañas, Leonardo Sciascia (Piel de Zapa, 2014)

Piel de Zapa recoge en este volumen siete crónicas del escritor e intelectual siciliano Leonardo Sciascia (1921–1989) que muestran su actitud combativa y profundamente humana. Cada una de estas crónicas –escritas, según el propio Sciascia, como quien se toma unas vacaciones mentales– nos ofrece una investigación sobre una anécdota histórica que subsume una denuncia y una crítica insobornable del fanatismo y la iniquidad. La que da título al libro es una muestra de hasta qué límites de refinamiento puede llegar el ser humano para engendrar el terror en sus semejantes.

leonardo-sciascia-el-hombre-del-pasamontanas-cronicas

El conde negro, de Tom Reiss (Anagrama, 2014)

Pocas vidas tan fascinantes y tan llenas de aventuras como la del general Alex Dumas –padre del celebérrimo novelista Alejandro Dumas y abuelo del famoso dramaturgo del mismo nombre–. Mulato nacido en Saint-Domingue, hijo de un conde francés y una esclava haitiana, su fuerza prodigiosa, su arrojo, su valentía y sus profundos ideales revolucionarios le llevarán a ocupar los más altos estamentos militares tras 1789, hasta llega a ser comandante de la caballería en la campaña de Egipto. Sin embargo, después de haber alcanzado la gloria, sus malas relaciones con Napoleón y un desafortunado naufragio en tierra enemiga torcerán su salud y su suerte. Tom Reiss contextualiza históricamente de forma impecable la fascinante biografía de un héroe francés hoy olvidado, y que pervive en algunos de los personaje de su hijo cuyos rasgos contribuyó a dibujar, como Edmond Dantès, conde de Montecristo, o D’Artagnan.

Maquetación 1

Nº 372: noviembre de 2014

portada noviembre

 Ilustración de portada: Susana Pozo ©

SUMARIO

El salón de los espejos

Entrevista a Marta Sanz, por Carlos Gámez Pérez

marta sanz - (C) Miguel Lizana

Miguel lizana ©

Entrevista a Moisés Mori, por Mario Martín Gijón y Pablo López Carballo

El cielo raso

Dossier: Leopoldo María Panero

(Coordinador: Juan Vico

Ilustraciones: Susana Pozo ©)

Joaquín Ruano: La oscura biblioteca de Leopoldo María Panero

Raúl Quinto: La herencia maldita (LPM y el virus del Romanticismo)

Rubén Martín: Terror, kitsch y palimpsesto en la poética de Leopoldo María Panero

Laia López Manrique: El poema como casa y vertedero

Pág. 27

Aitor Francos: Metamorfosis de lo mismo

Javier Alonso Prieto: Literatura orgánica contra realidad

Agustín Calvo Galán: Leopoldo María Panero, personaje de cine

1394103668311

Iván Humanes: Ataque Zaratustra. Entrevista a Fernando Arrabal

La vida breve

El efecto coliflor, relato inédito de Clara Obligado

Los pescadores de perlas

Microrrelatos inéditos de Lilian Elphick

El castillo de Barba Azul

Poemas de Fiona Sampson  (Traducción: Eduardo Moga)

La voz humana

Entrevista a Teatro Pradillo, por Ana Gorría

unnamed (1)

Einstein on the Beach

Ana Prieto Nadal: Los cielos incandescentes de Wajdi Mouawad

El ambigú

Gemma Pellicer: La trabajadora de Elvira Navarro

o32dhGc

Andreu Navarra: Viento de tramontana de Sergio Gaspar

Jesús Aguado: Los huesos olvidados de Antonio Rivero Taravillo

Alberto Hernández: Mar de Irlanda de Carlos Maleno

Miguel Alcázar: Skagboys de Irvine Welsh

Fernando Clemot: Nebulosa de Pier Paolo Pasolini

Pasolini

Susana Camps Perarnau: El viento en tu cara de Félix Terrones

Iván Humanes: Repertorio de ideas del surrealismo de Ángel Pariente (Ed.)

Manuel Curiel Arroyo: Al Qarafa de Javier Pérez Walias

El tercer acto

Un verano con Mónica, de Jordi Doce

20141025casetasdebano

Breve historia de un bostezo, de Albert Lladó

Recomendaciones de octubre

Todos son sospechosos. Antología criminal, coordinación de Xavier Borrell (Pan de Letras, 2014)

Con el prólogo de Laura González y Xavier Borrell como coordinador de la antología, la compilación se nos presenta como un buen ejemplo para conocer de primera mano el panorama actual de la novela negra española. En ella leeremos relatos que adoptan la estructura clásica del género, un ejemplo es Luis Gutiérrez Maluenda, prosas elaboradas siempre a disposición de la historia, como las de Javier Hernández y José Antonio Castro, o nos encontraremos con «damas negras» como Empar Fernández, Rosa Ribas o Nieves Abarca. Nacho Cabana, Claudio Cerdán, Paco Gómez Escribano, Javier Hernández Velázquez, Toni Hill, Lluc Oliveras y Alexis Ravelo completan la rueda de reconocimiento. Dirigido por un compilador con experiencia en el sector negro-criminal, es una coartada perfecta para tomarle el pulso al relato negro. El programa Todos somos sospechosos de Radio3 ha actuado de cómplice para su edición.

 1

El bigote, de Emmanuel Carrère (Anagrama, 2014)

Un hombre se afeita el bigote para darle una sorpresa a su mujer, pero esta lo ignora. Él piensa que es una broma y, cuando se lo echa en cara, ella afirma que nunca ha llevado bigote. A partir de aquí comienza una pesadilla que acaba dando en el traste con la vida de este hombre. El bigote es una obra inquietante y turbadora que mezcla el humor negro y la angustia kafkiana, con toques grotescos (en el sentido que nos ofrece el Meyrin de El Golem),  provocando en el lector, de principio a fin, un desasosiego creciente. Carrère nos muestra la fragilidad de nuestras certezas y el precario equilibrio en el que se asienta nuestra existencia; una existencia que puede derrumbarse por la cuestión más nimia y provocar nefastas consecuencias. Y todo ello contado con vigor narrativo, con un estilo sobrio, directo y dinámico y con una estructura calculada al milímetro que comienza como un torrente y se va viniendo arriba hasta acabar en un final tan inesperado como espectacular.

 Maquetación 1

Una semana en la nieve, de Emmanuel Carrère (Anagrama, 2014)

Los últimos éxitos literarios de Carrère (De vidas ajenas, Una novela rusa, y en especial, Limónov) han tenido como consecuencia la resurrección para el lector español de algunos títulos anteriores del escritor francés. Una semana en la nieve es uno de estos títulos, publicado en 1996 y vuelto a editar por Anagrama. Un verdadero acierto ya que estamos ante una novela corta de gran alcance, que ya muestra en un primer estadio todo el pulso y la fuerza de Carrère, que sabe crear sobre bases argumentales aparentemente inocuas (una «semana blanca» escolar) un verdadero ejercicio de estilo y tensión narrativa.

 Maquetación 1

Nebulosa, de Pier Paolo Pasolini (Gallo Nero, 2014)

Acertadísima edición de uno de los guiones perdidos de Pasolini de finales de la década de los cincuenta. En el guión el cineasta y escritor se adentra en el mundo de los teddy boys, unos delincuentes obsesionados con la cultura norteamericana que se lanzan a cometer desmanes en los arrabales de Milán. A través de la singladura de estos desgraciados personajes Pasolini muestra una nueva dialéctica que inflama la sociedad italiana de los cincuenta, los años de la «fiebre de América»: la introducción imitativa y masiva de una cultura que se sobrepone a otra y entra en conflicto con ella. La introducción de César Rendueles y Alberto Piccinini es reveladora para entender el alcance de la obra. La voz de Pasolini no ha envejecido y parece hoy más firme que nunca. Imprescindible.

 4

Las mil y unas historias de A. J. Fikry, de Gabrielle Zevin (Lumen, 2014)

Esta joven autora, conocida por su anterior novela En otro lugar, cuenta en esta nueva obra la vida del propietario de la única librería de la Isla de Alice, a quien le dejan una niña en la puerta para que la críe con el amor que él siente por los libros. Novela al uso de Alta fidelidad de Hornby, con moraleja final: Somos lo que leemos.

 5

La tumba del filósofo, de Joaquín Jareño Alarcón (Devenir, 2013)

Es por todos conocido que Ludwig Wittgenstein fue uno de los pensadores más originales e influyentes del pasado siglo XX y que su Tractatus Logico-Philosophicus es una de las obras de filosofía fundamentales de la última centuria. Sin embargo, pocos conocen la influencia de la religión en la obra y en el pensador, y las relaciones ambivalentes que éste tuvo con el cristianismo y sus valores. Joaquín Jareño Alarcón profundiza en este estudio –que obtuvo el XIV Premio de Ensayo «Miguel de Unamuno» 2012 del Ayuntamiento de Bilbao– en las tensiones entre razón y fe que desde un principio agitaron la conciencia del pensador austríaco y su anhelo de creer para encontrar el sentido de la vida y alcanzar la felicidad que la ciencia le negaba. Un libro interesante y ameno que muestra el fenómeno religioso desde una inusitada perspectiva.

6

Réquiem por Lolita, selección y coordinación de Almudena Vega (Fundación Málaga, 2014)

Antologías de poesía joven española hay muchas, pero pocas tan originales como Réquiem por Lolita. Almudena Vega, su responsable, ha seleccionado a una veintena de autores, prácticamente todos menores de treinta años, y les ha pedido cuatro textos: «uno de su edad de Lolita, dos de transición y, el último, un poema actual». De ese modo podemos apreciar el progreso en el trabajo de cada uno de ellos, a pesar de la breve trayectoria de la mayoría. El resultado es sorprendente, ya que se juega con la habitual y convencional noción de «evolución» de la voz poética. Un pequeño volumen, en definitiva, muy recomendable, editado de forma exquisita por la Fundación Málaga.

 7

Poesía 1955-2008, de John Berger (Círculo de Bellas Artes, 2014)

Existen autores cuyo talento no se agota en un solo género. Autores que, como John Berger, son capaces de generar un universo literario desde múltiples perspectivas. Su poesía reunida, publicada ahora por las Ediciones del Círculo de Bellas Artes, es un buen ejemplo de ese tipo de autor que destaca, ante todo, por su dominio del lenguaje, su capacidad de sugerencia y su poder para construir imágenes y situaciones. El lector no sabe de dónde parte, pero siempre llega. Hay poemas memorables que sitúan a Berger como obligada referencia también en el género poético. La edición, además, va acompañada de un CD, con lecturas del autor de sus propios textos. Estamos, sin duda, ante uno de esos libros que son, a falta de un mejor adjetivo, importantes.

 8

Nº 371: octubre de 2014

Sin título-3

Ilustración de portada: Miquel Rof ©

SUMARIO

El salón de los espejos

Entrevista a Alberto Olmos, por Daniel López García

Entrevista a Tim Powers, por Adrià Guxens

Tim Powers 3 (Anna Guxens, 2014)

Anna Guxens ©

El cielo raso

Dossier: H. P. Lovecraft

(Coordinador: Iván Humanes

Ilustraciones: Miquel Rof ©)

Iván Humanes: Entrevista a Juan Antonio Molina Foix

Raúl Herrero: Vida y hazañas del caballero Lovecraft

Roger Ferrer Ventosa: El caos acecha en los abismos siderales

Manel Calderón: La geografía y el mundo de Lovecraft

Lovecraft - Rof 4

Diego Luis Sanromán: El horror de Neoamérica. Lovecraft político

Salvador Alario Bataller: El Necronomicón

José Óscar López: Cthulhu, llamadas perdidas que insisten

La vida breve

Setenta días de lluvia, relato inédito de Marina Perezagua

abisales001

Los pescadores de perlas

Microrrelatos inéditos de Mar Horno

El castillo de Barba Azul

Poemas inéditos de Aitor Francos

La voz humana

Entrevista a Carmen Resino, por Ana Gorría

Foto Carmen Resino

Einstein on the Beach

Jesús Alacid: Agustín Gómez-Arcos: un escritor intercultural

El ambigú

Gemma Pellicer: Autopsia de Miguel Serrano Larraz

José Antonio Vila: Lento proceso de José Luis Cancho

Ana Prieto Nadal: Lolito de Ben Brooks

3. Ben Brooks

Rubén Castillo Gallego: Hablar durante las comidas de Pascual García

Ricardo Martínez Llorca: Voy de Gabi Martínez

Lola Nieto: Carcaj : Vislumbres de Mercedes Roffé

Almoraima González: Nocturno casi de Lorenzo Oliván

José Ángel Cilleruelo: Vomit. Antología de poesía joven norteamericana de

Luna Miguel (Ed.)

El pianista

Librería Black Mask

El tercer acto

Andrade a destiempo, de Martín López-Vega

fotografia eugenio andrade gato

Literatura en Lanzarote, de Eduardo Moga

Cuento español actual, de Julia Otxoa